Diana – I have been thinking about wasters and stealers for several days!!! Not sure if you’ve chosen one – but I’m opting on “wasters”. – I feel like I want to steal more time to do things but I know that I waste time doing things that are distracting or?
maybe this helps???

I think either works, but I like stealers better because waster implies that the person is wasting time rather than the activity taking up their time so they can’t do more important things.

I don’t know if this works better or not, but what about 10x productivity for you and your team.

And I would put 9 time stealers instead of 9 sabateurs at the end.

At first, I liked saboteur best, but when I checked the definition, it signified that a person does an action deliberately. For your workshop, I would probably go with waster. While the persons are active, they concentrate on the wrong activities.